Guías de Zotero | Instalar, Connector, sincronización y antivirus

01

Instalar Zotero 10 en Windows

Descargue el instalador

En la página de descarga, elija Descargar para Windows · 10.0. Espere unos 104 MB y el nombre Zotero-10.0_x64_setup.exe.

Ejecute la instalación

Abra el EXE y siga las indicaciones. Instalar sobre una versión anterior conserva su biblioteca existente.

Confirme que abre la biblioteca

Inicie Zotero y compruebe que aparece Mi biblioteca. No se requiere cuenta para uso local.

Actualice después desde la aplicación

Use Ayuda / Buscar actualizaciones cuando haya una compilación más reciente.

02

Configurar el Connector del navegador

Instale primero la aplicación de escritorio

El Connector se comunica con el cliente Zotero en ejecución cuando guarda.

Añada la extensión de su navegador

Chrome, Edge o Firefox desde la descarga del Connector. Safari usa el connector incluido con Zotero (actívelo en Extensiones de Safari).

Fije el botón de la barra de herramientas

Mantenga visible Guardar en Zotero para no buscarlo a mitad de sesión.

Pruebe en una página de editorial conocida

Abra una página de artículo y guarde una vez. Confirme que el ítem aparece en Zotero con metadatos razonables.

Si falla el guardado, confirme que Zotero está abierto y que la versión del Connector coincide con un navegador admitido. Vea funciones de recopilación.

03

Colecciones frente a etiquetas

Una queja temprana habitual es que la biblioteca se siente abarrotada. Use colecciones para la estructura del proyecto (capítulos, cursos) y etiquetas para temas que atraviesan carpetas.

Las búsquedas guardadas actúan como carpetas inteligentes. En Zotero 10 también puede seleccionar varias colecciones para revisar ítems juntos y editar campos por lotes.

04

Problemas de sincronización

Confirme que quería sincronizar

Las bibliotecas locales funcionan sin cuenta. La sincronización es opcional.

Inicie sesión en los ajustes de Account

Zotero 10 renombra el panel Sync a Account. Verifique el nombre de usuario y que la sincronización esté activada para las bibliotecas correctas.

Revise la cuota de almacenamiento de archivos

Los metadatos pueden sincronizarse mientras la sincronización de adjuntos PDF se detiene cuando el almacenamiento gratuito de archivos está lleno. Libere espacio o ajuste qué sincroniza.

Resuelva conflictos con calma

Si el mismo ítem cambió en dos máquinas, elija la versión correcta y evite editar ambas copias sin conexión durante periodos largos.

05

Complemento de Word o LibreOffice

Confirme versiones de oficina admitidas

Vea la tabla en la sección de requisitos de descarga.

Instale o reinstale desde Zotero

Use el instalador del complemento de procesador de texto dentro de Zotero. En LibreOffice para Mac, instale el JDK cuando se lo indiquen.

Reinicie el procesador de texto

Busque los comandos de Zotero en la cinta o los menús tras reiniciar.

Mantenga Zotero en ejecución mientras cita

El complemento espera que la aplicación de escritorio esté disponible para las búsquedas de citas.

06

Avisos de antivirus

Las herramientas de seguridad a veces marcan instaladores EXE nuevos antes de que se actualice la reputación global. Eso por sí solo no demuestra malware.

Consejo: coincida la versión 10.0, el nombre de archivo y el tamaño ~104 MB antes de incluir nada en la lista blanca.

Coincida versión y nombre de archivo

Confirme Zotero 10.0 y Zotero-10.0_x64_setup.exe (o el paquete macOS/Linux que eligió).

Compruebe el tamaño aproximado

Las compilaciones Windows x64 se reportan en torno a 104 MB. Un stub diminuto o un archivo con nombre raro merece precaución extra.

Compare hashes cuando estén disponibles

Si su host de descarga lista SHA-256, verifique antes de permitir el archivo.

Envíe un informe de falso positivo si hace falta

Tras verificar, incluya en la lista blanca solo el instalador que comprobó. Más información en confianza y seguridad.

07

Buenas prácticas

Haga copia de seguridad del directorio de datos de Zotero con regularidad, especialmente antes de actualizaciones mayores.
Prefiera colecciones para proyectos y etiquetas para temas transversales.
Instale la aplicación de escritorio y el Connector; uno sin el otro limita la captura.
Para cursos compartidos, use una biblioteca grupal en lugar de enviar archivos RIS por correo sin fin.
Si Zotero le parece excesivo para una sola bibliografía, una herramienta web más ligera puede encajar mejor en esa tarea estrecha.

Explorar el FAQ

Guías y solución de problemas